SinText Translator

Sintext ist ein Deutsch-Chinesisches / Chinesisch-Deutsches Online-Wörterbuch. Es stellt das Lebenswerk Hans-Joachim Baumgarts dar, das auf dieser Seite posthum veröffentlicht wird.

Die Grundlage der Wörterbuchs bilden die Zeichen des klassischen (traditionellen) Chinesisch. Neuchinesische Schriftzeichen wurden zu einem großen Teil aufgenommen. Es sind mehr als 12.500 chinesische Zeichen und über 6.100 Zeichenkombinationen enthalten.

Das Wörterbuch sollte ursprünglich als Programm namens Sintrans auf einer CD-Rom vertrieben werden. Da das Programm rettungslos veraltet war und nicht aktualisiert werden konnte, haben wir uns entschlossen, es auf Grundlage der originalen Datenbank ein zeitgemäßes und kostenloses Online-Wörterbuch zu bauen.